czwartek, 30 czerwca 2016

BLANCHE

BLANCHE

blanche - biała
blanche - white (f)


Dopisała wczoraj pogoda, więc postanowiłam założyć sukienkę kupioną, o dziwo, w Sinsayu. Ogółem nie przepadam za tym sklepem, ale to można uznać za perełkę. Sukienka jest nawet dobra jakościowo i urzekła mnie jej koronka. Osobiście wolę te w kwieciste wzory, a ostatnio widzę w sklepach bardzo dużo ubrań w bardziej geometryczne koronki. 

Generalnie jest bardzo wygodna i lekka, perfekcyjna na lato.



The weather became amazing yesterday again, so I decided to wear my new dress which I bought, surprisingly, in Sinsay. Generally I don't like this brand, but this one is such a pearl. The dress has quite good quality and I fell in love with its lace. Personally I prefer these laces in floral pattern, but I see that there's a lot of clothes with geometrical pattern in shops recently.

Generally the dress is very comfortable and light, perfect for summer.


Klaudia x

PS. Powstała już strona Moi / O mnie. Oprócz informacji o mnie i celu tego bloga znajdziecie tam jeszcze moje social media.

PS. The subpage Moi / O mnie is done. You can find here not only informations about me and goals of my blog, but also my social media.










Sinsay dress Mohito pumps Mohito bracelets & earrings

poniedziałek, 27 czerwca 2016

LUNDI

LUNDI


lundi - poniedziałek

lundi - monday



Poniedziałki w wakacje są niesamowite, zawsze mam wrażenie, jakby to był zupełnie inny dzień niż ten w trakcie roku szkolnego. Dzisiaj nie było aż tak upalnie, więc pozwoliłam sobie na białe spodnie. Kolor idealny, bo odbija światło. W porównaniu z czarnymi ubraniami różnica w trakcie słonecznych dni jest bardzo  zauważalna. Spodnie z wysokim stanem i crop top to bezpieczny myk, jeśli chcemy mieć trochę krótszą górę a niekoniecznie chcemy się odkrywać.



Jeśli chcecie podzielić się swoją opinią w komentarzu, śmiało!




Mondays are delightful on holidays, I always feel that's an other day than this one while school year. Today it weren't too hot, so I thought that I can wear white jeans. Perfect color, which reflects light. In comparison with black clothes on sunny days, the difference is huge. High waisted jeans and crop top is a safe trick if we want to wear something shorter on top and not showing world some piece of our body.



If you want to leave your opinion in comments, c'mon!



Klaudia x










Cropp crop top Cropp high-waisted jeans Lacoste shoes Mohito bracelet Cropp earrings

niedziela, 26 czerwca 2016

BIENVENUE

BIENVENUE

bienvenue - witajcie
bienvenue - welcome


Właśnie czytacie pierwszy wpis na moim nowo powstałym blogu modowym! Jestem szczęśliwa, że udało mi się rozpocząć to przedsięwzięcie, o którym myślałam od pewnego czasu.

Mam na imię Klaudia i mam 15 lat. Mieszkam w turystycznym mieście na Mazurach. Jednym z moich wielu zainteresowań jest właśnie moda. Więcej na mój temat dowiecie się niebawem w powstającej podstronie Moi / O mnie. Na razie uproszczona wersja znajduje się po prawej stronie strony głównej w języku francuskim. Konsekwentnie w języku francuskim będzie każdy tytuł postów. Nie martwcie się, tłumaczenie tego, co napisałam zawsze będzie na początku wytłuszczoną czcionką.

Będę zamieszczała tutaj głównie moje stylizacje, pokazywała rzeczy, które mi się podobają. Jednak to, co wyróżni mojego bloga, są ubrania zaprojektowane przeze mnie. Lubię się tym zajmować w wolnym czasie, ponieważ jestem bardzo kreatywna.

Pierwsza stylizacja, którą tutaj umieszczam, to połączenie, które w ostatnich, upalnych dniach zdobyło moją sympatię. Lekka, dziewczęca, jednak koszula z modnymi wiązaniami nadaje tej elegancji. Spódniczka to natomiast ciekawy zamiennik tych denimowych, w dodatku podszyta jest na dole koronką. Zakochałam się w jej kolorze!

To tyle na dzisiaj. Dziękuję, że poświęciliście chwilę na przeczytanie tego wpisu i obejrzenie zdjęć. Koniecznie napiszcie w komentarzach, co sądzicie o takim połączeniu :)



You are reading first post on my new fashion blog! I'm happy that I could start this activity. I thought about this for few weeks.

My name is Klaudia and I'm 15. I live in Masuria in Poland. One of my hobbys is fashion. You can learn more about me soon in coming subpage called Moi / O mnie.  Actually a smaller one you can find on the right side on my home page and it's in French. Every title will be also in French. But don't worry if you don't know well this language, you will find translation in the beginning of every post. Even in bold font.

Generally, I will post here my outfits, showing things which I like (weekly crushes). But the thing which will make my blog unique, is posts with clothes designed by me. I like designing fashion in free time, because I am very creative.

First outfit I'm showing you, is a combination which I used to love in last hot days. It's light, girly, but shirt with fashionable this season laces add some elegance. My skirt is such a these cool denim skirts look-a-like. And I'm obsessed with that baby blue colour.

That's all for today. Thank you for reading this and looking at photos. Write in comments what do you think about this look! :)


Klaudia x













Mohito shirt Papaya skirt Mohito pumps Mohito furrie Sinsay handbag
Copyright © 2014 Cllaudizzle , Blogger